中西ひろ美「やどるべき魂を宿らせほたるぐさ」（「垂人（たると）」４０）・・・

 

　「垂人（たると）」４０（編集・発行　中西ひろ美・広瀬ちえみ）、今号は、中西ひろ美の歩みとでもいえばよいのか、中西ひろ美編「風谷・鳴峯・走尾・垂人（２００１～２０２１）」の総目次が掲載されている。そして「垂人」も途中までは飛沓舎で出されている。20年間の軌跡である。短詩型のみならず、詩、エッセイなども収載されているが、本号の目玉は、連載らしい鈴木純一の「超訳　芭蕉七部集／『春の日』（一）伊勢詣の巻」である。短い部分のみになるが、以下に引用しておこう。

　（前略）　▽

　　傾城（けいせい）乳をかくす晨明（ありあけ）

霧はらふ鏡に人の影移り　　　　　　　　　　雨桐

　女が鏡の曇りを拭う。さっと明るくなったその中で、肘を挙げ、後ろにまわして髪を直す。襟元がはだけ乳房が覘く。手が止まった。女の後ろで、何かが動く。

　俺だ。目が合った。「やだよ」女は襟をかき合わせた。

　　　　　　▽

霧はらふ鏡に人の影移（うつ）り

　わやわやとのみ神輿（ミコシ）かく里　　 重五（愚生注：わやわやは踊り字）

ご神体の鏡を磨きあげ、神輿の正面に掲げる。日が高くなり、霧も晴れた。男達は、さあ来い、とばかり逸っている。肩を入れて神輿を舁き、練り歩き、揉みに揉む。押し合いへし合するものだから、鏡は上へ下へ、右に左に、前に後ろに暴れ回る。もみくちゃになっている男達の姿が映るやら、日の光が反射してあちこち跳ね回るやら、エラい騒ぎ。　（以下略）

　ともあれ、本号より、いくつかの作を挙げておこう（詩篇は除く）。

　　　青だもの花やじわじわ満ちてくる　　　　　　川村研治

　　　木の花は木の花らしく白く咲き猫はねむりの静のなかへ　　中西ひろ美

　　　ブタクサの乱舞に答えなき真昼　　　　　　　野口　裕

　　　蟻が引く蟻の骸を見て泣きぬ　　　　　　　ますだかも

　　　来ましたよ気まぐれの木に啄木鳥が　　　　高橋かづき

　　　コロナに任せて悪魔はお昼寝中　　　　　　　中内火星

　　　あぶくたったたべてみよ　わっお月さま　　　渡辺信明

　　　なみだなみだみなみからもきたからも　　　広瀬ちえみ

　　　　　　　　撮影・鈴木純一「秋の虹世界の正しい終わりかた」↑