打田峨者ん「秋は横顔 グレタ・ガルボに肖（に）た女」（『俳句いまむかし みたび』）

　 坪内稔典『俳句いまむかし　みたび』（毎日新聞出版）、その「まえがき」の中に、

　このごろ、言葉を考える老人でいたい、と思っている。（中略）

コロナはいやだが、コロナが世界を、あるいは私たちの日々を変えようとしている。（中略）

　こういう情勢の中で、私の世代、すなわち老人は、新しい言葉についていけない、という感じになっていないだろうか。あるいは、激変する日本語に立腹し、日本語は乱れている、と思っていないだろうか。

　言葉が乱れているように見えるとき、言葉はもっとも元気がよい。二十歳前後の元気盛りのころ、たいていの人は、意識的に言葉を乱し、新しい言葉を作ろうとした。今でもしている。従来の言葉を乱し、新しい言葉を持ち込むことで、新しい世界、新しい人が生まれてきたのだ。それが私たちの言葉に関わる歴史だった。

　ところで、俳句の季語はいつも時代から少し遅れている。季語は人々の暗黙の約束によって成り立つが、その約束ができるまでには時間がかかる。季語は時代の先端の言葉ではなく、時代から少し遅れているのだ。

　とあった。ブログタイトルにした打田峨者（がしゃ）ん「秋は横顔　グレタ・ガルボに肖（に）た女」が「いま」の句で、対する「むかし」の句は、千代女「夕暮や都の人も秋の顔」だ。その打田峨者んの句の解説には、

　秋は横顔がすてきだ。ことにグレタ・ガルボに似た横顔が、というのであろう。「秋は横顔」のように体言止めにして肯定的な気持ちを強く表現する、この表現法は『枕草子』が代表し、俳句でも多用される表現法だ。『枕草子』では「秋は夕暮れ」。この句は句集『楡（にれ）時間』（書肆山田）にある。「楡の月　手に手に鈴（りん）のなりとよむ！」もきれいな光景。

　と記されている。以下は、「いま」と「むかし」を対比させた句の例のみになるが紹介しておこう。

　　　うぐひすの上目遣ひのこゑであり　　　　　　鳥居真里子　

VS　　鶯や製茶会社のホッチキス　　　　　　　　　　渡辺白泉　

　　　初蝶来（はつちょうく）今年も音をたてずに来　　池田澄子

VS　　初蝶やわが三十の袖袂（そでたもと）　　　　　　石田波郷

　　　草青む海まではそう遠くない　　　　　　　　山﨑十生

VS　　青き踏む亀は兎を意識せず　　　　　　　　関口比良男

　　　行き合ひて風の光やこんにちは　　　　　　高山れおな

VS　　装束をつけて端居や風光る　　　　　　　　　高浜虚子　　

　　　叔父といふ人が西瓜を提（さ）げて来し　　　仁平　勝

VS　　いくたびか刃をあててみて西瓜切る　　　　山口波津女　

　　　肩に乘るだれかの頤や豊の秋　　　　　　　　山田耕司

VS　　豊年の星座ぎつしり赤子泣く　　　　　　　鈴木六林男　　

　　　ＵＳＢ差しては光る秋思かな　　　　　　　加藤又三郎

VS　　秋あはれ山べに人のあと絶ゆる　　　　　　　室生犀星　　　　

　

坪内稔典（つぼうち・ねんてん）　1944年、愛媛県生まれ。

　　　　　　　目夢野うのき「なんと赤いハナミズキの実ね空へとぶ」↑