阿部鬼九男「吊り橋ほどの夏、空理微論を攫へり」（『黄山房日乗』五月十日）・・・

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　1986年5月10日↑

十日、例のフィルビ－事件に想を得た、M・バー＝ゾウハ―『真冬に来たスパイ』はB級作。

スパイ小説が徹底しないのは精神を扱はないからだ。ただし、社会機構と犯罪の息遣ひの実在感がこれを救ってゐる。

　　　　吊り橋ほどの夏、空理微論を攫へり　　　阿部鬼九男

＊『黄山房日乗』へ35年後の剽窃譚・・・

　　　　　　5月10日（月）・・・晴

　フィルビ―事件とは、キム・フィルビ―（1912・1・1～1988・5・11）がイギリスの秘密諜報部（M16 ）職員で、ソ連情報機関（NKVD・KGB）の協力者。二重スパイであることが発覚しソ連に亡命した（19６３年）。1965年にソ連政府から赤旗勲章を授与されている。1968年,KGB監修のもと回顧録『My Silent War』を出版（邦訳『プロフェッショナル・スパイー英国諜報部員の手記』（笠原佳雄訳・徳間書店、1969年刊）。1980年レーニン勲章を授与され、ソ連が崩壊する直前、1988年にモスクワで死去。

　マイケル・バー＝ゾウハ―『真冬に来たスパイ』（広瀬順弘訳・ハヤカワ文庫、1986年4月刊）の「訳者あとがき」には、『多少ストーリーの展開という点で、これまでの作品ほどの派手さはないが、これは現実に起きた事件をかなり組み入れているため、その事実関係に動きを封じられたからかもしれない。（略）グレアム・グリーンも描いた”スパイたちを動かすヒューマン・ファクター“的な面もじっくり書き込まれていて、これまでとは一味違ったスパイ小説に仕上がっている」とあった。

　　　　裏切りの尾籠ならずや夏の椅子　　　大井恒行

　　　　　　　　撮影・鈴木純一「母の日の母の似顔絵目鼻なし」↑